<?php

	/**
	* French language file
	*
	* @package wolf
	* @subpackage plugin.comment.translations
	*
	* @author Jorge Moreno <alterebro@gmail.com>
	* @version Wolf 0.6.0b
	* @last modifed from 28 October 2010
	*/

return array(
	'A comment was added.' => 'Un comentario ha sido a&ntilde;adido.',
	'Approve' => 'Aprobar',
	'Are you sure you wish to delete it?' => 'Estas seguro que deseas borrarlo?',
	'Auto approve' => 'Aprobaci&oacute;n autom&aacute;tica',
	'Body' => 'Cuerpo',
	'Cancel' => 'Cancelar',
	'Choose yes if you want to display the number of to-be-moderated &amp; total number of comment in the tab of the Comment plugin.' => 'Elija &quot;Si&quot; si desea mostrar el numero de comentarios por moderar y el numero total de comentarios en la pestaña del PlugIn de Comentarios.',
	'Choose yes if you want to use a captcha to protect yourself against spammers.' => 'Elija &quot;Si&quot; si desea usar protecci&oacute;n anti-spam (captcha) para protejerse de los spammers.',
	'Choose yes if you want your comments to be auto approved. Otherwise, they will be placed in the moderation queue.' => 'Elija &quot;Si&quot; si desea que sus comentarios sean aprobados automaticamente. En otro caso, seran colocados en la lista de moderaci&oacute;n',
	'Closed' => 'Cerrado',
	'Comment has been approved!' => 'El comentario ha sido aprobado!',
	'Comment has been deleted!' => 'El comentario ha sido borrado!',
	'Comment has been saved!' => 'El comentario ha sido guardado',
	'Comment has been unapproved!' => 'El comentario ha sido rechazado!',
	'Comment has not been deleted!' => 'El comentario no ha sido borrado!',
	'Comment has not been saved!' => 'El comentario no ha sido guardado!',
	'Comment not found!' => 'Comentario no encontrado!',
	'Comments' => 'Comentarios',
	'Comments Plugin' => 'PlugIn de Comentarios',
	'Comments per page' => 'Comentarios por p&aacute;gina',
	'Comments settings' => 'Configuraci&oacute;n de comentarios',
	'Delete' => 'Borrar',
	'Documentation' => 'Documentaci&oacute;n',
	'Edit comment' => 'Editar comentario',
	'Enhance comments tab' => 'Resaltar la pestaña de comentarios',
	'Incorrect result value. Please try again:' => 'El resultado es incorrecto. Por favor vuelva a intentarlo.',
	'Moderation' => 'Moderaci&oacute;n',
	'Modify' => 'Modificar',
	'No' => 'No',
	'No comments found for moderation.' => 'Ning&uacute;n comentario por moderar.',
	'No comments found.' => 'Ning&uacute;n comentario encontrado.',
	'Open' => 'Abrir',
	'Please insert the result of the arithmetical operation from the following image:' => 'Escribe el resultado de la operaci&oacute;n aritm&eacute;tica que se encuentra en la siguiente imagen:',
	'Please insert the result of the arithmetical operation from this image.' => 'Escriba el resultado de la operaci&oacute;n aritm&eacute;tica de la imagen.',
	'Provides interface to add page comments.' 	=> 'Proporciona una interface para a&ntilde;adir comentarios en las p&aacute;ginas.',
	'Reject' => 'Rechazar',
	'Save' => 'Guardar',
	'Sets the number of comments to be displayed per page in the backend.' => 'Define el n&uacute;mero de comentarios a ser mostrados por pagina en la administraci&oacute;n.',
	'Settings' => 'Configuraci&oacute;n',
	'Successfully uninstalled plugin.' => 'El PlugIn ha sido desinstalado satisfactoriamente.',
	'Thank you for your comment. It has been added.' => 'Gracias por su comentario, este ha sido a&ntilde;adido.',
	'Thank you for your comment. It is waiting for approval.' => 'Gracias por su comentario. Esté se encuentra en espera de aprobaci&oacute;n.',
	'The settings have been updated.' => 'La configuraci&oacute;n ha sido actualizada.',
	'Unable to clean up table alterations.'	=> 'No se pudieron limpiar los cambios hechos en la base de datos.',
	'Unable to delete plugin settings.' => 'No se pudo suprimir la configuraci&oacute;n del PlugIn.',
	'Unable to drop table :tablename' => 'No se pudo suprimir la tabla :tablename de la base de datos.',
	'Use captcha' => 'Protecci&oacute;n anti-spam (captcha)',
	'Yes' => 'Si',
	'about' => 'Acerca de',
	'comment not found!' => 'comentario no encontrado!',
	'none' => 'ninguno',
	'or' => 'o'
);
?>